vostf - Version Originale sous titrée français -
1943, Ukraine, Hugo a 12 ans. Pour le sauver de la déportation, sa mère le confie à son amie d’enfance Mariana, une prostituée qui vit dans une maison close à la sortie de la ville. Caché dans le placard de la chambre de Mariana, toute son existence est suspendue aux bruits qui l’entourent et aux scènes qu’il devine à travers la cloison… adaptée du roman d’Aharon Appelfeld publié en 2006 et plus ou moins inspiré de la vie de l’auteur, cette relation improbable entre un enfant et une prostituée, permet au réalisateur de LA DOULEUR de raconter la Shoah depuis… un placard. Ici, le hors champ laisse libre cours à l’imagination et permet d’évoquer le monde du point de vue d’un enfant. Le temps qui passe, les événements historiques, la collaboration, la résistance… Tout y est, dans ce presque huis clos à la mise en scène saisissante.
