États-Unis - vostf - Version Originale sous titrée français -
Sam, 17 ans, préférerait passer le week-end avec ses amis, mais elle accepte de rejoindre son père Chris, dans la région des montagnes Catskills de l’Etat de New York. Un endroit paradisiaque où Matt, l’ami de toujours de Chris, est hélas également convié. Une randonnée commence. Ce premier film indépendant américain, en décor naturel, vaut par ses non-dits, ses dialogues révélateurs d’une société encore figée. Coincée entre deux adultes mâles, Sam encaisse, et tout l’enjeu du film réside dans cette obligation pour elle de rester « une fille bien », malgré les situations pour le moins gênantes qu’elle subit. Le film montre ce que signifie être une fille, une interminable série de corvées, les deux hommes ne lui laissant aucun répit. C’est un film sur le quotidien, le ressenti qui amène la fille à trouver une issue, qui sera le point de bascule de ce film sensible et puissant.
