Allemagne - vostf - Version Originale sous titrée français -
Quatre jeunes filles à quatre époques différentes. Alma, Erika, Angelika et Lenka passent leur adolescence dans la même ferme, au nord de l’Allemagne. Alors que la maison se transforme au fil du siècle, les échos du passé résonnent entre ses murs. Malgré les années qui les séparent, leurs vies semblent se répondre. Ce premier film de la réalisatrice à sortir dans l’Hexagone prend un parti pris radical, celui de capturer le récit dans un seul et même lieu. À travers de nombreux va-et-vient temporels, cette fresque philosophique instaure un rythme qui peut dérouter au départ, car un mystère s’installe et crée des liens entre les époques. Comme hantée, cette ferme devient un terrain de jeu où les portraits psychologiques des personnages vont se confronter, en évoquant le sort des femmes pendant l’absence des hommes partis à la guerre ou aux champs. Les voix off qui reflètent les sentiments de chacune dévoilent peu à peu les enjeux du film.
