Karin, 11 ans, est laissée par son père chez son grand-père, le moine d’une petite ville côtière de la province japonaise. Ce dernier demande à Anzu, son chat-fantôme jovial et serviable bien qu’assez capricieux, de veiller sur elle. C’est le début d’une saison estivale riche en péripéties pour Karin et Anzu ! Les deux compères vous embarquent au cœur de l’atmosphère provinciale du Japon, à la rencontre des esprits japonais, des traditions et du folklore. Poésie, humour et aventure sont au rendez-vous !