samedi 19 septembre 2026 à 15:00 - Méliès des enfants
Célia Catunda
Brésil, Japon / 2025 / 1h22 / animation / VF / dès 7 ans
São Paulo, années 1980… Noboru doit préparer pour l’école un exposé sur ses origines japonaises. Il doit alors se tourner vers son grand-père grincheux, Hideo, pour apprendre à connaître sa famille et l’histoire de l’arrivée de ce dernier au Brésil en 1920, quand il était encore un jeune homme.
Ayant toujours voulu éviter d’évoquer son passé, poussé par son épouse, adorable grand-mère, Hideo accepte de raconter à Noboru son histoire et son installation en Amérique du Sud. Au fur et à mesure que Noboru plonge dans le récit de l’exil de ses ancêtres, le jeune écolier se plaira à s’approprier cette culture de l’autre bout du monde et découvrira même l’existence d’un oncle inconnu…
Bienvenue dans la société multiculturelle du Brésil ! Dans ce film, nous sommes tout à la fois ancrés au Brésil (les buildings de São Paulo, la culture du café, du football) et au Japon, dont la langue, la nourriture et les valeurs morales viennent s’immiscer dans le récit et les images.
Une œuvre qui suscite l’éveil et la joie, portée par une chanson finale incorporant les deux langues.
